Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

eine Untersuchung der Unfallursache durchführen

Толкование Перевод

1 inquiry

noun

1) (asking) Anfrage, die

give somebody a look of inquiry — jemanden fragend ansehen

2) (question) Erkundigung, die ( into über + Akk.)

make inquiries — Erkundigungen einziehen

3) (investigation) Untersuchung, die

hold an inquiry — eine Untersuchung durchführen ( into Gen.)

* * *

, enquiry - plural inquiries, enquiries - noun

1) ((an act of) asking or investigating: His inquiries led him to her hotel; ( also adjective) All questions will be dealt with at the inquiry desk.) die Erkundigung; Auskunfts-...

2) (an investigation: An inquiry is being held into her disappearance.) die Untersuchung

* * *

in·quiry

n esp AM see enquiry

* * *
[In'kwaIərɪ] (US) ['InkwIrɪ] [In'kwaIərɪ]
n n

1) (= question) Anfragef (about über +acc); (for tourist information, direction etc) Erkundigungf (about über +acc, nach)

to make inquiries — Erkundigungen einziehen; (police etc) Nachforschungen anstellen (about sb über jdn, about sth nach etw)

all inquiries to... — alle Anfragen an (+acc)...

Inquiries (office) — Auskunft f

he is helping the police with their inquiries (euph) — er wird von der Polizei vernommen

2) (= investigation) Untersuchungf

to hold an inquiry into the cause of the accident — eine Untersuchung der Unfallursache durchführen

court of inquiry — Untersuchungskommission f

* * *

inquiry [ınˈkwaıərı; US auch ˈınkwəriː] s

1. Erkundigung f, (An-, Nach)Frage f:

on inquiry auf Nach- oder Anfrage;

make inquiries Erkundigungen einholen oder einziehen ( of sb bei jemandem; about, after über akk, wegen)

2. Untersuchung f, Prüfung f ( beide:

of, into gen), Nachforschung f, Ermittlung f, Recherche f

3. pl BAHN etc Auskunft f (Büro, Schalter)

* * *

noun

1) (asking) Anfrage, die

give somebody a look of inquiry — jemanden fragend ansehen

2) (question) Erkundigung, die ( into über + Akk.)

make inquiries — Erkundigungen einziehen

3) (investigation) Untersuchung, die

hold an inquiry — eine Untersuchung durchführen ( into Gen.)

* * *

n.

Abfrage -en f.

Anfrage -n f.

Erhebung -en f.

Erkundigung f.

Frage -n f.

Nachforschung f.

Nachfrage f.

English-german dictionary > inquiry
2 enquiry

see academic.ru/38344/inquire">inquire

* * *

en·quiry

[ɪnˈkwaɪəri, AM enˈ-]

n

1. (question) Anfrage f, Erkundigung f

on \enquiry auf Anfrage

2. (investigation of facts) Untersuchung f

to make an \enquiry into [or about] sth Nachforschungen pl über etw akk anstellen; (ask) sich akk nach etw dat erkundigen

3. LAW (official investigation) Untersuchung f; (by the police) Ermittlung f, Nachforschung f

to hold an \enquiry eine Untersuchung durchführen

to make enquiries Nachforschungen anstellen

4. COMPUT Anfrage f; (accessing data) Abfrage f

* * *
[In'kwaIərɪ] (US) ['InkwIrɪ] [In'kwaIərɪ]
n n

1) (= question) Anfragef (about über +acc); (for tourist information, direction etc) Erkundigungf (about über +acc, nach)

to make inquiries — Erkundigungen einziehen; (police etc) Nachforschungen anstellen (about sb über jdn, about sth nach etw)

all inquiries to... — alle Anfragen an (+acc)...

Inquiries (office) — Auskunft f

he is helping the police with their inquiries (euph) — er wird von der Polizei vernommen

2) (= investigation) Untersuchungf

to hold an inquiry into the cause of the accident — eine Untersuchung der Unfallursache durchführen

court of inquiry — Untersuchungskommission f

* * *

enquire [ınˈkwaıə(r)], enquiry → inquire, inquiry

* * *

n.

Anfrage -n f.

Erkundigung f.

Recherche f.

English-german dictionary > enquiry

См. также в других словарях:

Unfallforschung — Die Unfallforschung hat als Teil der Ingenieurwissenschaften das Ziel, Ablauf und Ursachen eines Unfalles zu rekonstruieren (Unfallanalyse). Die daraus gewonnenen Erkenntnisse sind darüber hinaus in ihrer Summe Grundlagen für die Erarbeitung von… … Deutsch Wikipedia
Unfalluntersuchung — Die Unfallforschung hat als Teil der Ingenieurwissenschaften das Ziel, Ablauf und Ursachen eines Unfalles zu rekonstruieren (Unfallanalyse). Die daraus gewonnenen Erkenntnisse sind darüber hinaus in ihrer Summe Grundlagen für die Erarbeitung von… … Deutsch Wikipedia
Spanair-Flug 5022 — 40.530318 3.569731 Koordinaten: 40° 31′ 49″ N, 3° 34′ 11″ W … Deutsch Wikipedia
Ingo Krüger (Maueropfer) — Unter der Brücke ging Ingo Krüger zu Wasser und wollte zum Reichstag tauchen … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

eine Untersuchung der Unfallursache durchführen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

eine Untersuchung der Unfallursache durchführen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: